Long, Long Time

When a stranger approaches his compound, survivalist Bill forges an unlikely connection. Later, Joel and Ellie seek Bill's guidance.

When You're Lost in the Darkness

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.

Wednesday's Child Is Full of Woe

When a deliciously wicked prank gets Wednesday expelled, her parents ship her off to Nevermore Academy, the boarding school where they fell in love.

The Red Thread

Patri and Vero prepare to move into their new apartment and Ramiro resolves to move on. Álex and Bruno can't seem to break the red thread of destiny.

Five Minutes Before the Countdown

A rowdy New Year's Eve party at Bar Bero brings everyone together for a night full of songs, cava and — for better or worse — honest conversations.

One Degree of Separation

Álex and Bruno cross paths again. Javi offers Ramiro a sympathetic ear. Vero and Albert both experience moments of clarity.

Begin the Beguine

While Álex agonizes over texting Bruno back, Vero and Patri venture into the world of dating apps. Bruno's co-worker Ramón surprises him.

Bringing Up Baby

Bruno and Álex both wake up feeling confused about how to navigate the morning after. Albert struggles at work. Patri and Vero try to reconnect.