Begin the Beguine

While Álex agonizes over texting Bruno back, Vero and Patri venture into the world of dating apps. Bruno's co-worker Ramón surprises him.

Bringing Up Baby

Bruno and Álex both wake up feeling confused about how to navigate the morning after. Albert struggles at work. Patri and Vero try to reconnect.

The Red Thread

Patri and Vero prepare to move into their new apartment and Ramiro resolves to move on. Álex and Bruno can't seem to break the red thread of destiny.

Five Minutes Before the Countdown

A rowdy New Year's Eve party at Bar Bero brings everyone together for a night full of songs, cava and — for better or worse — honest conversations.

One Degree of Separation

Álex and Bruno cross paths again. Javi offers Ramiro a sympathetic ear. Vero and Albert both experience moments of clarity.

A Star Is Born

Seasoned musician Jackson Maine discovers — and falls in love with — struggling artist Ally. She has just about given up on her dream to make it big as a singer — until Jack coaxes her into the spotlight. But even as Ally's career takes off, the personal side of their relationship is breaking down, as Jack fights an ongoing battle with his own internal demons.

Boyfriend

As the boys and girls schools meet for a Sports Day, Charlie's on the brink of breaking it all off with Nick while Elle and Tao share a special moment.

Bully

After both Nick and Tao get into fights with Harry, Charlie worries that he's making Nick's life too difficult and straining his friendship with Tao.

Girls

Tara makes her relationship official on social media, but she isn't ready for the side effects. The friends try to play matchmaker with Elle and Tao.