Please Hold to My Hand

After abandoning their truck in Kansas City, Joel and Ellie attempt to escape without drawing the attention of a vindictive rebel leader.

Begin the Beguine

While Álex agonizes over texting Bruno back, Vero and Patri venture into the world of dating apps. Bruno's co-worker Ramón surprises him.

Chapter Four: Dear Billy

Max is in grave danger… and running out of time. A patient at Pennhurst asylum has visitors. Elsewhere, in Russia, Hopper is hard at work.

Secret

Charlie and Nick agree to keep their relationship a secret at school while Nick figures things out. Nick's friend Imogen asks him out on a date.

Stick to the Team

As alliances form among the players, no one is safe in the dorm after lights-out. The third game challenges Gi-hun's team to think strategically.

The Night of the Closing Ceremony: Humanity's Comeback, Part 2

Two years pass and the time for the recruits' graduation approaches. Annie proves her skill in a sparring session, Jean dreams of serving alongside the King, and graduation day brings shocking revelations — along with the sudden appearance of an old foe.

The Night of the Closing Ceremony: Humanity’s Comeback, Part 2

Two years pass and the time for the recruits' graduation approaches. Annie proves her skill in a sparring session, Jean dreams of serving alongside the King, and graduation day brings shocking revelations — along with the sudden appearance of an old foe.

Of Banquets, Bastards and Burials

Against his better judgment, Geralt accompanies Jaskier to a royal ball. Ciri wanders into an enchanted forest. Yennefer tries to protect her charges.

Chapter Four: The Sauna Test

A code red brings the gang back together to face a frighteningly familiar evil. Karen urges Nancy to keep digging, and Robin finds a useful map.

Episode 4

Eric realizes Otis has fallen for Maeve. But the young sex therapist finds himself torn when hot guy Jackson seeks help with his secret crush.