When a stranger approaches his compound, survivalist Bill forges an unlikely connection. Later, Joel and Ellie seek Bill's guidance.
Episode: 3
Bringing Up Baby
Bruno and Álex both wake up feeling confused about how to navigate the morning after. Albert struggles at work. Patri and Vero try to reconnect.
Health Care
Michael doesn't want to upset the staff so he gets Dwight to pass on news about the company's reduced health provisions. Fed up with his nosiness, Jim and Pam pretend they are suffering from a variety of conditions including Ebola, Mad Cow Disease, spontaneous dentohydroplosion, hotdog fingers, nano-robot infection, inverted penis and anal fissures.
Chapter Three: The Monster and the Superhero
Murray and Joyce fly to Alaska, and El faces serious consequences. Robin and Nancy dig up dirt on Hawkins' demons. Dr. Owens delivers sobering news.
Kiss
Sparks fly at a birthday party where Nick's friend Tara confides in him. Inspired, Nick shares his feelings with Charlie — and they grow even closer.
What Is Lost
The Man with the Umbrella
A few players enter the next round — which promises equal doses of sweet and deadly — with hidden advantages. Meanwhile, Jun-ho sneaks his way inside.
A Dim Light Amid Despair: Humanity’s Comeback, Part 1
Eren begins his training with the Cadet Corps, but questions about his painful past overwhelm him. When he struggles with a maneuvering exercise, Bertolt and Reiner offer kindly advice.
Betrayer Moon
Geralt takes on another Witcher's unfinished business in a kingdom stalked by a ferocious beast. At a brutal cost, Yennefer forges a magical new future.
Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard
With El and Max looking for Billy, Will declares a day without girls. Steve and Dustin go on a stakeout, and Joyce and Hopper return to Hawkins Lab.